1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PhoenixIce - Subdl

2
00:00:30,660 --> 00:00:33,140
♪Преодоляване на границата на объркването♪

3
00:00:33,300 --> 00:00:35,820
♪Държа живота си
пред лицето на смъртни заплахи♪

4
00:00:36,180 --> 00:00:39,100
♪Гледам в тази тъмна нощ♪

5
00:00:41,020 --> 00:00:43,820
♪Никога нито веднъж няма моята душа
е изгасен♪

6
00:00:43,980 --> 00:00:46,620
♪С тази страст♪

7
00:00:46,820 --> 00:00:50,740
♪Духът ми расте
за да достигне пълен размах♪

8
00:00:51,740 --> 00:00:54,580
♪Порязване на планината
и океана един от друг♪

9
00:00:54,660 --> 00:00:56,980
♪Отговаряне на истинския призив с меч♪

10
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♪Аз съм избраният
в този бурен свят♪

11
00:01:02,140 --> 00:01:05,060
♪Пази ме на разстояние от света♪

12
00:01:05,340 --> 00:01:07,900
♪Кой може да разбере моята самота♪

13
00:01:08,020 --> 00:01:10,980
♪Една мисъл, гледайки надолу♪

14
00:01:11,620 --> 00:01:14,140
♪Остриета без ножница,
скреж лети навсякъде♪

15
00:01:14,340 --> 00:01:16,900
♪Вяра, която прорязва света♪

16
00:01:16,980 --> 00:01:20,900
♪ Реещ се към небето,
мечът царува всичко♪

17
00:01:22,220 --> 00:01:24,700
♪Крачейки през земята
с пиянска походка♪

18
00:01:24,940 --> 00:01:27,500
♪Ще защитавам хората
когато имам нужда♪

19
00:01:27,660 --> 00:01:31,620
♪На върха на върха, ти и аз ще
битка за най-доброто в света♪

20
00:01:31,620 --> 00:01:34,500
[Режисьор Чен Джоуфей]

21
00:01:39,940 --> 00:01:42,120
[Дръзка младост]

22
00:01:42,120 --> 00:01:45,450
[Въз основа на „Джоу Мунан
Серия за юношески бойни изкуства"]

23
00:01:45,460 --> 00:01:48,820
[от fanqienovel.com и bkneng.com]

24
00:01:49,020 --> 00:01:51,820
[Епизод 20]

25
00:02:07,300 --> 00:02:08,020
да

26
00:02:09,220 --> 00:02:10,820
помниш ли още какво казах

27
00:02:10,980 --> 00:02:12,340
преди да тръгнем на това пътуване?

28
00:02:13,420 --> 00:02:14,060
Кое точно изречение?

29
00:02:16,100 --> 00:02:17,860
Наблюдавайте внимателно всеки мой удар,

30
00:02:17,900 --> 00:02:19,260
с изключение на последната стачка.

31
00:02:19,580 --> 00:02:20,260
в противен случай

32
00:02:20,700 --> 00:02:21,780
всичко ще отиде на вятъра.

33
00:02:27,020 --> 00:02:28,140
Не искам да пропусна тази стачка.

34
00:02:36,620 --> 00:02:37,940
Моят глупав ученик.

35
00:02:38,900 --> 00:02:41,500
Сред стичащия се дъжд
и ефирна мъгла,

36
00:02:42,860 --> 00:02:46,380
ето ме стъпвам по водата.

37
00:03:09,070 --> 00:03:11,420
[Ян Лингся,
Божеството на острието на Нанджуе]

38
00:03:32,100 --> 00:03:33,300
Дъждовен демон.

39
00:03:33,900 --> 00:03:35,540
Все пак си тук.

40
00:03:39,300 --> 00:03:40,060
Чуншуй,

41
00:03:40,780 --> 00:03:41,860
какъв човек

42
00:03:41,980 --> 00:03:43,180
прилича ли на дъждовния демон?

43
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
отива ли

44
00:03:44,620 --> 00:03:45,740
да подведе Юн?

45
00:03:46,900 --> 00:03:47,700
По време на нашето пътуване,

46
00:03:47,740 --> 00:03:49,180
Чувал съм купища
на бойните изкуства, за които говорят

47
00:03:49,460 --> 00:03:50,940
как пътува до Нанджуе с Юн.

48
00:03:52,340 --> 00:03:53,460
Дъждовният демон

49
00:03:53,700 --> 00:03:55,100
имаше прякор като млад,

50
00:03:56,060 --> 00:03:57,220
дъждовният маниак,

51
00:03:57,580 --> 00:03:59,260
защото беше маниакален и арогантен.

52
00:04:00,580 --> 00:04:02,140
През младостта си
бродейки в света на бойните изкуства,

53
00:04:02,260 --> 00:04:03,060
той беше победил много хора

54
00:04:03,100 --> 00:04:04,900
които всъщност бяха по-силни от него,

55
00:04:05,300 --> 00:04:07,220
просто защото беше маниак.

56
00:04:08,220 --> 00:04:08,940
за съжаление,

57
00:04:09,580 --> 00:04:11,860
той би в крайна сметка
срещнете Ли Чаншенг.

58
00:04:12,820 --> 00:04:14,820
И то какъв човек
беше ли Ли Чаншенг?

59
00:04:15,580 --> 00:04:17,060
Той е много по-маниакален и арогантен
отколкото беше Дъждовният демон.

60
00:04:17,140 --> 00:04:18,540
Можете ли да спрете да се ласкаете

61
00:04:18,580 --> 00:04:19,980
по такъв неприятно индиректен начин?

62
00:04:20,300 --> 00:04:21,180
Негодник.

63
00:04:21,820 --> 00:04:23,140
Лаская ли се?

64
00:04:23,420 --> 00:04:25,180
Лаская Ли Чаншенг.

65
00:04:26,620 --> 00:04:27,500
както казах,

66
00:04:28,020 --> 00:04:30,420
в този живот искам да бъда

67
00:04:30,900 --> 00:04:32,100
благороден учен,

68
00:04:32,700 --> 00:04:34,300
елегантен млад мъж.

69
00:04:34,700 --> 00:04:36,260
Ще се пазя от светските дела

70
00:04:37,180 --> 00:04:40,220
и само аз ще
оценявам красивите дами.

71
00:04:42,900 --> 00:04:44,460
Вие сте на повече от 180 години,

72
00:04:44,580 --> 00:04:45,820
и си мислиш
да оценяваш красивите дами?

73
00:04:46,380 --> 00:04:47,660
Твърде стар си, за да го направиш.

74
00:05:06,540 --> 00:05:07,580
Чуншуй.

75
00:05:08,820 --> 00:05:10,060
Дъждовният демон

76
00:05:10,300 --> 00:05:11,900
беше красив мъж.

77
00:05:12,220 --> 00:05:13,700
Но когато овладяваше
техниките на божествения меч на демона,

78
00:05:13,700 --> 00:05:14,500
нещо се случи,

79
00:05:14,700 --> 00:05:16,300
и той се превърна в красива жена.

80
00:05:21,500 --> 00:05:21,980
виждаш ли

81
00:05:22,620 --> 00:05:23,460
за разлика от теб,

82
00:05:24,020 --> 00:05:25,460
не му пука много
за романтични връзки.

83
00:05:25,970 --> 00:05:27,490
Иначе нямаше да го направи
измина целия път

84
00:05:27,500 --> 00:05:29,300
да убие Ян Лингся.

85
00:05:30,700 --> 00:05:31,460
Чуншуй.

86
00:05:32,540 --> 00:05:33,580
Каква е сделката с Yan Lingxia?

87
00:05:42,100 --> 00:05:43,180
Красива.

88
00:05:44,260 --> 00:05:46,220
Тя е красива.

89
00:05:46,380 --> 00:05:48,100
Наистина не ви пука дали е твърде старо
да оценявам красивите дами.

90
00:05:52,620 --> 00:05:53,500
Пет ли от тук

91
00:05:54,180 --> 00:05:55,180
е град

92
00:05:55,340 --> 00:05:56,220
наречен Qianyue Town.

93
00:05:56,620 --> 00:05:58,540
Ще пренощуваме там.

94
00:06:39,140 --> 00:06:39,980
Дъждовен демон,

95
00:06:40,460 --> 00:06:42,060
не трябваше да се срещаме днес.

96
00:06:42,940 --> 00:06:43,780
Какво заяждане.

97
00:06:58,580 --> 00:06:59,500
Учителю, мислиш ли

98
00:06:59,820 --> 00:07:00,340
дъждовният демон

99
00:07:00,340 --> 00:07:01,580
има ли съвпадение с Yan Lingxia?

100
00:07:02,500 --> 00:07:03,380
Не мога да кажа със сигурност.

101
00:07:04,100 --> 00:07:05,460
Мислех, че знаеш всичко.

102
00:07:05,820 --> 00:07:06,940
В какво си несигурен?

103
00:07:07,780 --> 00:07:10,100
Ако той прави това за себе си,

104
00:07:10,980 --> 00:07:12,580
Предполагам, че вероятно биха го направили

105
00:07:12,780 --> 00:07:14,060
завърши битката наравно.

106
00:07:14,820 --> 00:07:16,060
Но ако той прави това
за някой друг...

107
00:07:17,820 --> 00:07:18,900
Имаш предвид за Юн?

108
00:07:20,300 --> 00:07:21,460
Дъждовният демон

109
00:07:22,180 --> 00:07:24,220
може да се нарече демон,

110
00:07:25,340 --> 00:07:26,820
но за мен,

111
00:07:27,980 --> 00:07:29,420
в сравнение с повечето хора, той е...

112
00:07:29,580 --> 00:07:30,260
Той е какво?

113
00:07:35,940 --> 00:07:36,980
По-добро от всеки друг.

114
00:07:53,820 --> 00:07:54,700
загубих,

115
00:07:56,180 --> 00:07:57,620
но ти си на път да умреш.

116
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
Не трябваше да излизаш докрай

117
00:08:00,220 --> 00:08:01,100
само за да преследвам титла

118
00:08:01,100 --> 00:08:02,820
като безполезен
като най-добрият майстор на бойните изкуства на Nanjue.

119
00:08:04,700 --> 00:08:06,860
Никога не съм търсил такова заглавие,

120
00:08:08,060 --> 00:08:10,060
дори и целият свят
вярва в противното.

121
00:08:10,700 --> 00:08:12,340
Тогава нека си вярват в каквото искат.

122
00:08:33,300 --> 00:08:34,140
Йе.

123
00:08:37,500 --> 00:08:39,420
Казах ти да не гледаш последния ми удар,

124
00:08:41,380 --> 00:08:42,180
но...

125
00:08:44,380 --> 00:08:45,540
Видяхте го, нали?

126
00:08:49,980 --> 00:08:50,740
майстор.

127
00:09:03,820 --> 00:09:04,580
да

128
00:09:06,420 --> 00:09:07,260
не бъди тъжна

129
00:09:09,340 --> 00:09:11,300
Не отмъщавайте и на мен.

130
00:09:16,460 --> 00:09:18,220
Тренирал съм
демоничното изкуство от толкова много години,

131
00:09:18,900 --> 00:09:19,980
и здравето ми

132
00:09:21,220 --> 00:09:23,020
вече е почти изчерпан.

133
00:09:24,900 --> 00:09:27,060
Дори и да не умра днес,

134
00:09:28,940 --> 00:09:30,420
Ще ми остават по-малко от шест месеца живот.

135
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
По време на това пътуване,

136
00:09:35,780 --> 00:09:37,780
Направих 13 удара.

137
00:09:40,220 --> 00:09:41,220
Всяка стачка

138
00:09:43,220 --> 00:09:44,980
беше урок за вас.

139
00:09:50,860 --> 00:09:52,780
Като твой господар...

140
00:09:54,900 --> 00:09:55,660
това е

141
00:09:57,780 --> 00:09:59,380
всичко, което мога да направя за теб.

142
00:10:02,660 --> 00:10:03,540
Йе.

143
00:10:06,420 --> 00:10:08,340
Не те исках
за да видите последния удар

144
00:10:09,380 --> 00:10:10,500
защото се надявах, че няма да го направиш

145
00:10:10,540 --> 00:10:12,180
следвай по моите стъпки.

146
00:10:14,940 --> 00:10:15,620
но...

147
00:10:20,180 --> 00:10:21,660
Откакто го видя,

148
00:10:23,580 --> 00:10:24,660
ще трябва да понесеш

149
00:10:24,700 --> 00:10:26,340
наследството от моята битка с мечове.

150
00:10:33,900 --> 00:10:35,460
Оставих ти писмо.

151
00:10:37,220 --> 00:10:38,620
Има адрес на него.

152
00:10:39,580 --> 00:10:41,500
Насочете се към адреса.

153
00:10:42,580 --> 00:10:43,260
майстор.

154
00:10:45,220 --> 00:10:46,700
Оставил съм ти подарък.

155
00:10:52,260 --> 00:10:53,260
Благодаря ти, Учителю.

156
00:10:58,340 --> 00:11:00,860
Има един стар дядо на север

157
00:11:02,460 --> 00:11:04,940
че никога не съм успял да победя.

158
00:11:07,300 --> 00:11:08,740
Уверете се, че тренирате здраво

159
00:11:09,740 --> 00:11:11,260
и победи своя ученик.

160
00:11:15,700 --> 00:11:16,860
Ще го запомня.

161
00:11:19,820 --> 00:11:20,820
аз нямам

162
00:11:22,820 --> 00:11:24,260
те разочаровам.

163
00:11:27,180 --> 00:11:28,260
сбогом,

164
00:11:29,580 --> 00:11:30,580
Йе.

165
00:11:42,380 --> 00:11:44,060
Никой не знае къде аз, Дъждовният демон,

166
00:11:44,100 --> 00:11:45,220
идва от.

167
00:11:46,540 --> 00:11:48,260
Аз също не искам никой да знае

168
00:11:49,420 --> 00:11:51,180
където е последното ми място за почивка.

169
00:12:06,100 --> 00:12:08,900
майстор!

170
00:12:29,460 --> 00:12:30,140
Чуншуй,

171
00:12:31,620 --> 00:12:32,340
какво търсиш

172
00:12:37,660 --> 00:12:38,420
Усещам

173
00:12:40,500 --> 00:12:42,100
стар приятел заминава някъде.

174
00:13:07,180 --> 00:13:07,620
не е лошо

175
00:13:08,340 --> 00:13:10,140
Вече можеш да получиш три удара от мен.

176
00:13:11,140 --> 00:13:12,860
Sikong Changfeng, нека поговорим.

177
00:13:13,620 --> 00:13:14,020
Разбира се.

178
00:13:16,260 --> 00:13:17,060
през цялото това време,

179
00:13:17,220 --> 00:13:18,300
Исках да те попитам това.

180
00:13:18,980 --> 00:13:20,540
Бейли Донгджун
е от имението на маркиза

181
00:13:20,620 --> 00:13:21,500
и има благородническо положение.

182
00:13:21,860 --> 00:13:23,100
Баща му е син на маркиза

183
00:13:23,340 --> 00:13:24,860
и майка му е
младата дама от семейство Вен.

184
00:13:25,460 --> 00:13:26,060
В момента той също е

185
00:13:26,060 --> 00:13:27,660
ученик на Li Changsheng,
най-добрият майстор на бойните изкуства.

186
00:13:28,060 --> 00:13:29,940
Той е късметлия да има добър живот,

187
00:13:31,020 --> 00:13:31,700
но ти

188
00:13:32,100 --> 00:13:32,900
се скитат от младини,

189
00:13:33,100 --> 00:13:34,820
без място, което да нарека дом.

190
00:13:35,340 --> 00:13:36,180
обикновено,

191
00:13:36,380 --> 00:13:37,100
богато дете като него

192
00:13:37,140 --> 00:13:38,420
ще бъде някой, когото ще мразиш,

193
00:13:38,740 --> 00:13:40,700
но защо сте приятели с него?

194
00:13:45,060 --> 00:13:46,220
когато го срещнах,

195
00:13:46,860 --> 00:13:47,300
Дори не знаех

196
00:13:47,300 --> 00:13:48,300
той беше от имението на маркиза.

197
00:13:48,620 --> 00:13:49,700
Тогава всичко, което си мислех беше

198
00:13:50,220 --> 00:13:51,460
че се срещнахме случайно,

199
00:13:51,660 --> 00:13:52,620
и е хубаво да пътуваш
в света на бойните изкуства

200
00:13:52,780 --> 00:13:53,300
заедно.

201
00:13:54,060 --> 00:13:54,540
Дори след

202
00:13:54,900 --> 00:13:56,300
Знаех, че е от
имението на маркиза,

203
00:13:56,620 --> 00:13:57,420
осъзнах

204
00:13:57,820 --> 00:13:59,460
че дори някой
от имението на маркиза

205
00:13:59,660 --> 00:14:00,620
може да бъде като него.

206
00:14:02,300 --> 00:14:02,940
Например как?

207
00:14:03,220 --> 00:14:03,700
виждал съм

208
00:14:03,700 --> 00:14:05,020
много хора от знатни семейства.

209
00:14:05,340 --> 00:14:06,100
Повечето от тях

210
00:14:06,260 --> 00:14:07,420
може да изглежда прилично отвън,

211
00:14:07,700 --> 00:14:09,540
но имат мръсно сърце.

212
00:14:09,900 --> 00:14:11,060
Но Baili Dongjun е различен.

213
00:14:11,300 --> 00:14:12,980
Сърцето му е също толкова чисто

214
00:14:13,300 --> 00:14:13,980
като на младеж.

215
00:14:14,460 --> 00:14:16,100
Хубав отговор.

216
00:14:17,340 --> 00:14:17,980
освен това

217
00:14:18,620 --> 00:14:19,300
Мисля, че и двамата

218
00:14:19,300 --> 00:14:20,100
са от един и същи вид.

219
00:14:20,700 --> 00:14:22,540
Той е късметлия, че има добър живот, докато аз съм
късметлия да не бъде убит лесно.

220
00:14:22,980 --> 00:14:23,580
той и аз

221
00:14:24,100 --> 00:14:25,380
в крайна сметка ще постигнем крайните си цели.

222
00:14:27,060 --> 00:14:28,620
Това е прекрасен отговор.

223
00:14:30,340 --> 00:14:31,500
Тренираме от няколко дни

224
00:14:31,700 --> 00:14:32,940
и вероятно сте чували някои слухове

225
00:14:33,020 --> 00:14:34,220
за да мога да те приема като свой ученик.

226
00:14:34,900 --> 00:14:35,980
Чакайте, сър.

227
00:14:36,500 --> 00:14:37,700
Това са само слухове.

228
00:14:38,300 --> 00:14:39,660
Вече се радвам, че имаш желание

229
00:14:40,100 --> 00:14:41,140
да ми даде няколко насоки.

230
00:14:41,500 --> 00:14:42,380
Не бих посмял да мечтая

231
00:14:42,980 --> 00:14:43,900
да стана твой ученик.

232
00:14:44,260 --> 00:14:45,460
Няма да те приема за свой ученик.

233
00:14:49,700 --> 00:14:51,220
Защото не съм квалифициран.

234
00:14:51,780 --> 00:14:52,180
Има някой

235
00:14:52,180 --> 00:14:53,740
много по-страшен от мен

236
00:14:53,780 --> 00:14:54,700
който иска да те приеме
като негов ученик,

237
00:14:55,660 --> 00:14:56,820
но още не е подходящият момент.

238
00:14:57,100 --> 00:14:58,980
Този ден обаче скоро ще дойде.

239
00:14:59,940 --> 00:15:01,020
Той също чака

240
00:15:01,700 --> 00:15:04,180
да се срещнем отново
някъде в този свят на бойните изкуства.

241
00:15:04,900 --> 00:15:05,580
Ще се срещнем ли отново?

242
00:15:06,060 --> 00:15:07,220
Животът е като сън.

243
00:15:07,940 --> 00:15:10,500
Срещите и раздялата идват и си отиват.

244
00:15:11,380 --> 00:15:12,740
Тръгвате ли вече, г-н Сие?

245
00:15:13,060 --> 00:15:14,900
Както сме се срещнали, така трябва да се разделим.

246
00:15:15,460 --> 00:15:16,500
Приключих с четенето,

247
00:15:16,740 --> 00:15:18,060
така че трябва да тръгвам.

248
00:15:19,060 --> 00:15:19,780
Сиконг,

249
00:15:20,340 --> 00:15:21,380
Надявам се и ние да можем

250
00:15:21,740 --> 00:15:23,300
да се срещнем отново някъде.

251
00:15:30,340 --> 00:15:31,020
Боен чичо.

252
00:15:40,940 --> 00:15:41,500
сър,

253
00:15:42,300 --> 00:15:44,380
Мисля, че е време и аз да тръгвам.

254
00:15:46,100 --> 00:15:46,860
кога заминаваш

255
00:15:50,820 --> 00:15:51,660
Точно сега тогава.

256
00:15:53,020 --> 00:15:53,980
И ти си толкова нетърпелива да си тръгнеш?

257
00:15:54,140 --> 00:15:55,980
Тъй като чувствам, че сега се осмелявам,
защо не

258
00:15:56,660 --> 00:15:57,580
Навън е голям свят.

259
00:15:57,900 --> 00:15:59,500
Може ли да се срещнем отново, сър.

260
00:16:03,580 --> 00:16:04,380
тръгвам си!

261
00:16:06,220 --> 00:16:07,540
Този свят на бойните изкуства остава същият

262
00:16:08,220 --> 00:16:09,700
заради тези младежи

263
00:16:10,020 --> 00:16:11,860
които продължават да идват
поколение след поколение.

264
00:16:22,740 --> 00:16:23,260
Ние сме тук.

265
00:16:23,980 --> 00:16:24,540
Това е.

266
00:16:26,820 --> 00:16:29,370
[Qianyue Smithy]

267
00:16:32,100 --> 00:16:32,740
Чуншуй.

268
00:16:33,540 --> 00:16:34,380
Били ли сте тук преди?

269
00:16:35,420 --> 00:16:36,340
какво ти трябва Мотика, лопата

270
00:16:36,340 --> 00:16:36,860
или плуг?

271
00:16:37,220 --> 00:16:37,820
Острие.

272
00:16:38,820 --> 00:16:39,700
Един добър.

273
00:16:44,980 --> 00:16:45,820
кой си ти

274
00:16:46,500 --> 00:16:47,300
Стар приятел.

275
00:16:47,660 --> 00:16:48,580
как се казваш

276
00:16:48,700 --> 00:16:49,620
Нангун Чуншуй.

277
00:16:50,420 --> 00:16:51,420
Фамилията ти не е Ли?

278
00:16:52,580 --> 00:16:53,740
Изглеждаш точно по същия начин

279
00:16:53,780 --> 00:16:54,700
като този човек, когато беше млад.

280
00:16:55,140 --> 00:16:56,460
Ти не си ли негов син?

281
00:17:00,140 --> 00:17:00,580
защо

282
00:17:01,100 --> 00:17:02,260
Той прилича ли на

283
00:17:02,540 --> 00:17:04,060
плейбой за теб?

284
00:17:04,340 --> 00:17:04,980
разбира се

285
00:17:06,060 --> 00:17:07,180
Този надут нахалник.

286
00:17:07,580 --> 00:17:09,180
Не бих се изненадал

287
00:17:09,860 --> 00:17:10,980
ако има куп внуци.

288
00:17:11,660 --> 00:17:12,220
Надут нахалник.

289
00:17:12,660 --> 00:17:13,060
тишина

290
00:17:14,700 --> 00:17:15,460
Това не е мило от ваша страна

291
00:17:15,460 --> 00:17:16,300
да опиша стар приятел така.

292
00:17:16,540 --> 00:17:17,900
Е, не стой само там.

293
00:17:18,180 --> 00:17:18,860
Влезте и ще поговорим.

294
00:17:26,340 --> 00:17:27,140
така че

295
00:17:27,660 --> 00:17:28,500
кой си ти

296
00:17:28,700 --> 00:17:29,780
Аз съм Baili Dongjun,

297
00:17:30,140 --> 00:17:31,380
ученик на г-н Ли от Академията.

298
00:17:31,860 --> 00:17:32,780
Аз съм Ин Луоксия,

299
00:17:32,980 --> 00:17:34,380
Ученикът на г-н Лиу Юе.

300
00:17:35,060 --> 00:17:36,380
Ученик на Лю Юе?

301
00:17:37,540 --> 00:17:38,820
Нищо чудно, че изглеждаш толкова красива.

302
00:17:40,860 --> 00:17:42,060
що се отнася до вас,

303
00:17:42,340 --> 00:17:43,260
изглеждаш като

304
00:17:43,260 --> 00:17:44,460
посредствен майстор на бойни изкуства,

305
00:17:45,020 --> 00:17:46,900
но имаш хубав меч.

306
00:17:49,140 --> 00:17:50,420
Така че имаме

307
00:17:50,420 --> 00:17:51,620
две случайни момчета

308
00:17:51,860 --> 00:17:53,660
и момиче в стабилната фаза.

309
00:17:54,300 --> 00:17:56,860
Колко смел е той

310
00:17:57,420 --> 00:17:58,420
да ви позволя, момчета

311
00:17:59,020 --> 00:18:00,500
подходи към мен така?

312
00:18:00,700 --> 00:18:01,820
Чудя се колко мощен

313
00:18:01,860 --> 00:18:02,700
ти си

314
00:18:03,340 --> 00:18:04,900
да гледам отвисоко на тези
в стабилната фаза?

315
00:18:06,340 --> 00:18:08,140
Не гледам надолу
върху тези в стабилната фаза.

316
00:18:08,740 --> 00:18:10,020
Просто гледам надолу

317
00:18:10,540 --> 00:18:11,780
върху теб.

318
00:18:12,260 --> 00:18:13,060
Това е защото

319
00:18:13,820 --> 00:18:15,420
Аз също съм в стабилната фаза.

320
00:18:22,820 --> 00:18:23,500
дете,

321
00:18:24,180 --> 00:18:25,620
ако искаш да ме провокираш,

322
00:18:26,140 --> 00:18:27,460
[Luo Sheng, Военното божество]
опитайте отново след още 30 години.

323
00:18:29,260 --> 00:18:30,700
Ти си този, който ме провокира.

324
00:18:31,780 --> 00:18:32,380
Донгджун,

325
00:18:33,260 --> 00:18:34,660
това е човекът, за когото ти говорих.

326
00:18:35,100 --> 00:18:35,980
Той е един от първите трима

327
00:18:36,020 --> 00:18:37,260
производители на оръжия,

328
00:18:38,420 --> 00:18:39,900
Луо Шенг, военното божество.

329
00:18:44,140 --> 00:18:44,660
господине

330
00:18:46,060 --> 00:18:47,660
Тези билки са изключително редки.

331
00:18:47,900 --> 00:18:49,620
Пазете ги правилно.

332
00:18:50,220 --> 00:18:51,180
Също така, моля, изпратете

333
00:18:51,260 --> 00:18:53,940
поздрави от моя господар към г-н Син.

334
00:18:54,260 --> 00:18:54,900
Бъдете сигурни.

335
00:18:55,420 --> 00:18:56,020
Тези билки

336
00:18:56,220 --> 00:18:56,780
загриженост

337
00:18:56,820 --> 00:18:57,900
както пациентът от семейство Му

338
00:18:58,180 --> 00:18:59,020
и живота ми.

339
00:18:59,820 --> 00:19:00,460
Благодаря, сър.

340
00:19:01,140 --> 00:19:01,540
тръгвам си

341
00:19:02,660 --> 00:19:03,580
Безопасни пътувания.

342
00:19:03,580 --> 00:19:05,970
[Аптекар Qiulu]

343
00:19:06,900 --> 00:19:08,700
Проверете тези.

344
00:19:14,180 --> 00:19:15,220
Ела пак.

345
00:19:17,420 --> 00:19:19,020
[Къща за удоволствия Baihua]
Харесвам новия резултат

346
00:19:19,020 --> 00:19:20,060
че играеш!

347
00:19:21,140 --> 00:19:21,980
хайде де!

348
00:19:23,740 --> 00:19:24,580
Вземете това.

349
00:19:24,940 --> 00:19:26,540
Колко време мина
откакто дойде последно?

350
00:19:26,700 --> 00:19:27,380
Идвай често.

351
00:19:27,500 --> 00:19:28,460
Липсваше ни

352
00:19:33,460 --> 00:19:34,420
Да я видя ли?

353
00:19:37,180 --> 00:19:38,380
брат ми

354
00:19:39,100 --> 00:19:40,540
може да изиграе и този резултат.

355
00:19:42,020 --> 00:19:43,540
Сбърках те с него.

356
00:19:44,100 --> 00:19:44,780
всъщност,

357
00:19:46,380 --> 00:19:47,460
Бих искал да имам малка сестричка.

358
00:19:48,860 --> 00:19:49,540
ти...

359
00:19:49,900 --> 00:19:51,540
Как смееш да ме дразниш отново и отново?

360
00:19:53,500 --> 00:19:54,300
Може да срещнете много хора
през целия си живот,

361
00:19:54,700 --> 00:19:55,540
но се сприятелявайте само с няколко.

362
00:19:56,620 --> 00:19:57,860
Вярвам, че истинските приятели съществуват.

363
00:19:59,060 --> 00:20:00,540
Вашият guqin и моето листо

364
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
резонираха заедно.

365
00:20:03,820 --> 00:20:04,540
ще се върна

366
00:20:24,580 --> 00:20:25,340
Няма го?

367
00:20:36,980 --> 00:20:37,820
Линглонг,

368
00:20:37,980 --> 00:20:39,300
Г-н Сиконг се върна.

369
00:20:39,740 --> 00:20:40,300
Мис

370
00:20:40,540 --> 00:20:42,100
Той... Той се върна отново.

371
00:20:45,250 --> 00:20:49,420
[Къща за удоволствия Baihua]

372
00:21:00,700 --> 00:21:01,860
Г-н Сиконг.

373
00:21:03,060 --> 00:21:04,220
Мина известно време.

374
00:21:05,540 --> 00:21:07,100
Какво те доведе тук?

375
00:21:07,860 --> 00:21:08,300
аз...

376
00:21:10,060 --> 00:21:10,820
Всъщност, бил съм

377
00:21:10,820 --> 00:21:12,060
мислейки за теб през цялото това време,

378
00:21:12,900 --> 00:21:13,540
но

379
00:21:14,620 --> 00:21:15,700
Не посмях да те безпокоя.

380
00:21:18,700 --> 00:21:19,540
тогава,

381
00:21:20,700 --> 00:21:22,060
защо идваш днес

382
00:21:23,500 --> 00:21:24,540
Скоро напускам Tianqi.

383
00:21:27,540 --> 00:21:29,620
Тук съм, за да се сбогувам с теб.

384
00:21:30,900 --> 00:21:31,700
Сбогом?

385
00:21:43,540 --> 00:21:45,340
Срещнахме се случайно все пак.

386
00:21:46,300 --> 00:21:47,060
Не трябваше да идваш

387
00:21:47,060 --> 00:21:48,220
да се сбогуваш с мен.

388
00:21:51,140 --> 00:21:53,580
Ти ме ласкаеш.

389
00:21:54,340 --> 00:21:54,980
аз знам

390
00:21:56,820 --> 00:21:57,980
това за теб,

391
00:21:58,300 --> 00:21:59,060
Аз съм просто

392
00:21:59,060 --> 00:22:00,100
никой.

393
00:22:01,300 --> 00:22:02,580
но за мен,

394
00:22:03,340 --> 00:22:04,100
ти си специален.

395
00:22:05,860 --> 00:22:06,820
трябва да тръгвам сега,

396
00:22:07,620 --> 00:22:08,700
но ще се върна

397
00:22:09,540 --> 00:22:10,100
когато имам наистина

398
00:22:10,100 --> 00:22:11,260
овладял техники с копие

399
00:22:12,020 --> 00:22:12,780
и когато наистина мога

400
00:22:12,780 --> 00:22:13,900
защитавам те.

401
00:22:35,700 --> 00:22:36,460
Боже мой

402
00:22:37,500 --> 00:22:38,540
Колко глупаво и наивно от негова страна.

403
00:22:44,100 --> 00:22:45,020
Преминете към темата.

404
00:22:45,860 --> 00:22:47,140
Е, защо си тук?

405
00:22:49,620 --> 00:22:51,100
Сигурен съм, че Ли Чаншенг

406
00:22:51,540 --> 00:22:52,300
е на път да ми даде

407
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
проблемна задача.

408
00:22:56,540 --> 00:22:58,020
Г-н Ли те иска

409
00:22:58,340 --> 00:22:59,340
да изкова хубаво острие

410
00:22:59,380 --> 00:23:00,460
за този млад мъж тук.

411
00:23:00,700 --> 00:23:01,300
няма да го направя

412
00:23:01,860 --> 00:23:02,620
Току що получих

413
00:23:02,700 --> 00:23:03,540
важна поръчка,

414
00:23:03,700 --> 00:23:04,700
и нямам време за него.

415
00:23:06,540 --> 00:23:07,900
Колко важно е?

416
00:23:08,300 --> 00:23:08,980
Защо не погледнеш

417
00:23:08,980 --> 00:23:10,820
какво ви предлага г-н Ли?

418
00:23:20,820 --> 00:23:21,540
добре...

419
00:23:22,740 --> 00:23:23,820
Нейно е.

420
00:23:25,460 --> 00:23:28,380
Г-н Ли го търси дълго време.

421
00:23:41,460 --> 00:23:42,380
дете,

422
00:23:42,860 --> 00:23:44,540
вече имате
меч на небесно ниво,

423
00:23:44,780 --> 00:23:45,860
и все пак дойде тук

424
00:23:46,020 --> 00:23:46,860
да вземеш острие от мен?

425
00:23:47,340 --> 00:23:48,700
Прилича на Li Changsheng

426
00:23:49,020 --> 00:23:50,340
е готов да ви научи

427
00:23:50,380 --> 00:23:51,260
крайните му ходове.

428
00:23:52,620 --> 00:23:53,540
Какви крайни ходове?

429
00:23:54,060 --> 00:23:56,300
Техниката на острието с две ръце.

430
00:23:56,700 --> 00:23:57,300
точно така

431
00:23:57,780 --> 00:23:59,300
Неговата техника с острие с две ръце

432
00:23:59,700 --> 00:24:00,620
е силен

433
00:24:00,700 --> 00:24:01,580
все пак елегантен.

434
00:24:01,820 --> 00:24:02,740
Перфектен баланс между леко и тежко,

435
00:24:03,220 --> 00:24:04,380
и беше непобедим.

436
00:24:05,140 --> 00:24:06,380
Виждам, че вашият меч

437
00:24:06,980 --> 00:24:08,220
е от по-леката страна,

438
00:24:08,780 --> 00:24:10,220
така че ще ти дам

439
00:24:10,580 --> 00:24:11,980
по-тежко острие.

440
00:24:12,140 --> 00:24:13,620
Прилича на г-н Луо

441
00:24:13,900 --> 00:24:15,260
има малко остатъчни запаси.

442
00:24:17,100 --> 00:24:17,820
преди няколко години,

443
00:24:17,820 --> 00:24:18,780
някой ми даде

444
00:24:18,820 --> 00:24:19,620
парче метеоритна руда.

445
00:24:19,980 --> 00:24:21,700
С него изковах меч и острие.

446
00:24:22,260 --> 00:24:24,100
Има се предвид този меч

447
00:24:24,100 --> 00:24:25,500
за поръчката, която споменах по-рано.

448
00:24:25,980 --> 00:24:27,100
Що се отнася до острието,

449
00:24:27,500 --> 00:24:29,020
трябва да върви
през последния етап на коване

450
00:24:30,020 --> 00:24:31,100
за още три дни.

451
00:24:32,140 --> 00:24:33,780
Този, който е направил тази поръчка

452
00:24:34,460 --> 00:24:36,100
трябва да е толкова важен, колкото г-н Ли.

453
00:24:36,380 --> 00:24:37,540
И по-приличен, да добавя.

454
00:24:39,340 --> 00:24:40,220
поне

455
00:24:41,580 --> 00:24:42,380
този човек дойде тук

456
00:24:42,380 --> 00:24:43,820
с истински пари,

457
00:24:44,740 --> 00:24:45,700
вместо да ми предложиш

458
00:24:46,100 --> 00:24:47,340
парче камък

459
00:24:47,860 --> 00:24:49,500
за митично оръжие

460
00:24:50,300 --> 00:24:51,820
както направи този човек.

461
00:24:55,060 --> 00:24:55,940
помни,

462
00:24:56,260 --> 00:24:57,180
не ме безпокойте

463
00:24:57,940 --> 00:24:59,060
за следващите три дни.

464
00:25:49,940 --> 00:25:50,460
Хубаво острие.

465
00:25:50,780 --> 00:25:51,700
как се казва

466
00:25:52,220 --> 00:25:53,420
За разлика от тези другари

467
00:25:53,420 --> 00:25:54,020
от гроба на Сърцето на меча,

468
00:25:54,580 --> 00:25:56,100
разграничавам се

469
00:25:56,180 --> 00:25:57,340
от оръжието

470
00:25:57,460 --> 00:25:58,660
веднага щом се направи.

471
00:25:58,900 --> 00:26:00,340
каквото и име да е,

472
00:26:01,340 --> 00:26:03,260
зависи от собственика да реши.

473
00:26:04,180 --> 00:26:05,620
Мина толкова време,

474
00:26:06,060 --> 00:26:07,260
и пак няма да пропуснете шанс

475
00:26:07,260 --> 00:26:08,940
да се подигравам на Ли Сууанг
от гроба на Сърцето на меча.

476
00:26:08,980 --> 00:26:10,140
аз не съм

477
00:26:10,860 --> 00:26:12,100
Просто не ми харесва

478
00:26:12,460 --> 00:26:14,300
неговата претенциозна и благородна личност.

479
00:26:15,620 --> 00:26:16,580
Мечът си е меч.

480
00:26:16,860 --> 00:26:18,420
Какъв е смисълът да се дават имена

481
00:26:19,060 --> 00:26:19,940
така

482
00:26:19,980 --> 00:26:21,380
„Слушай дъжда и гледай снега“

483
00:26:21,460 --> 00:26:23,940
или „Помириши вятъра
и вижте цветята".

484
00:26:24,140 --> 00:26:24,820
Фуи!

485
00:26:24,900 --> 00:26:25,700
Колко отвратително.

486
00:26:26,420 --> 00:26:26,780
добре,

487
00:26:27,380 --> 00:26:28,940
тъй като мечът ми се нарича Безпрашен,

488
00:26:29,460 --> 00:26:30,820
Ще се обадя на острието си...

489
00:26:32,780 --> 00:26:33,500
може би...

490
00:26:34,180 --> 00:26:35,940
Неопетнен от прахта
на смъртния свят,

491
00:26:36,340 --> 00:26:38,180
чисто сърце се крие под пепелта.

492
00:26:38,380 --> 00:26:40,860
Защо не го наречеш Cinderless?

493
00:26:41,940 --> 00:26:43,700
Добре, ще го наречем Cinderless.

494
00:26:44,900 --> 00:26:45,380
добре

495
00:26:46,380 --> 00:26:47,780
Сега, когато имате острие,

496
00:26:48,340 --> 00:26:51,340
както каза г-н Ли,

497
00:26:51,740 --> 00:26:52,620
можете да спрете да практикувате

498
00:26:52,620 --> 00:26:53,620
19-те техники за бродерия с меч.

499
00:26:53,980 --> 00:26:54,780
Можете да започнете да практикувате
техниките на острието.

500
00:26:55,620 --> 00:26:56,380
Каква техника да практикувам?

501
00:26:56,460 --> 00:26:56,860
Вземете това.

502
00:26:59,260 --> 00:27:01,140
[Техника с острието на пет тигъра]
Техника с острието на пет тигъра?

503
00:27:02,580 --> 00:27:03,140
Но, Мас...

504
00:27:04,860 --> 00:27:06,060
Но, Chunshui,

505
00:27:06,260 --> 00:27:07,300
Виждал съм тази техника и преди.

506
00:27:07,300 --> 00:27:08,420
Дори пазачите в дома ми знаят това.

507
00:27:08,990 --> 00:27:10,420
Не подценявайте тази техника.

508
00:27:10,620 --> 00:27:11,900
Имах приятел

509
00:27:12,300 --> 00:27:12,780
кой е използвал това...

510
00:27:12,780 --> 00:27:13,980
Той използва тази техника

511
00:27:14,060 --> 00:27:15,220
и стана известен, нали?

512
00:27:16,060 --> 00:27:17,220
Пак измисляш истории.

513
00:27:17,980 --> 00:27:18,780
не ти вярвам

514
00:27:20,940 --> 00:27:22,220
Можеш да му вярваш

515
00:27:22,780 --> 00:27:24,420
защото приятелят, за когото говореше

516
00:27:25,420 --> 00:27:26,300
съм аз.

517
00:27:28,180 --> 00:27:29,180
Ако не сте убедени,

518
00:27:30,980 --> 00:27:32,420
защо нямаме лост?

519
00:27:35,020 --> 00:27:35,460
Разбира се.

520
00:27:49,780 --> 00:27:51,020
Вече ми вярваш, нали?

521
00:27:52,300 --> 00:27:53,900
Можете да използвате обикновени оръжия

522
00:27:54,060 --> 00:27:55,460
и обикновени техники,

523
00:27:56,220 --> 00:27:57,700
но човекът, който владее оръжието

524
00:27:58,020 --> 00:27:59,260
трябва да е нещо повече от обикновено.

525
00:27:59,780 --> 00:28:01,500
На г-н Луо
Техника с острието на пет тигъра

526
00:28:01,980 --> 00:28:03,780
всъщност е по-слаб от този на Xiao Yi

527
00:28:03,780 --> 00:28:04,860
19 техники за бродерия с меч.

528
00:28:05,940 --> 00:28:07,220
разбирам

529
00:28:08,180 --> 00:28:09,500
Ще тренирам по-здраво.

530
00:28:12,780 --> 00:28:14,220
Радвам се да те видя толкова скромен.

531
00:28:15,820 --> 00:28:18,140
Юн... Юн?

532
00:28:20,340 --> 00:28:21,300
Юнюн?

533
00:28:22,340 --> 00:28:23,580
Да ти се обадя ли

534
00:28:23,660 --> 00:28:24,340
Dongdongjun?

535
00:28:25,900 --> 00:28:26,660
Какво те води тук?

536
00:28:27,340 --> 00:28:29,500
Да ми вземе меча.

537
00:28:33,500 --> 00:28:34,220
Това ли е

538
00:28:34,820 --> 00:28:35,940
къде живее г-н Луо?

539
00:28:36,900 --> 00:28:37,860
кой си ти

540
00:28:38,700 --> 00:28:39,660
Аз съм Ye Dingzhi.

541
00:28:40,300 --> 00:28:41,860
Дойдох да взема меч
като заповед на господаря ми

542
00:28:43,380 --> 00:28:44,420
ти си

543
00:28:45,140 --> 00:28:46,340
Ела, седни.

544
00:28:49,020 --> 00:28:50,140
Мечът е готов.

545
00:28:50,300 --> 00:28:52,460
Вашият господар вече го е платил,

546
00:28:52,700 --> 00:28:53,820
така че можете да го вземете по всяко време.

547
00:28:54,100 --> 00:28:54,820
Благодаря ви, г-н Луо.

548
00:28:56,220 --> 00:28:57,260
Как е господарят ти

549
00:28:58,180 --> 00:28:59,140
правиш напоследък?

550
00:29:00,140 --> 00:29:01,380
кой си ти

551
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
Аз съм Nangong Chunshui.

552
00:29:05,100 --> 00:29:06,260
Г-н Ли ми се довери

553
00:29:06,420 --> 00:29:07,460
да доведа тук Бейли Донгджун

554
00:29:07,540 --> 00:29:08,500
за събиране на острие.

555
00:29:09,060 --> 00:29:10,180
Dongjun също ли е тук?

556
00:29:10,300 --> 00:29:10,860
Той беше унищожен

557
00:29:10,860 --> 00:29:12,340
от г-н Луо
Техника с острието на пет тигъра,

558
00:29:12,500 --> 00:29:13,740
и той си почива там.

559
00:29:14,980 --> 00:29:16,900
Тогава ще го видя утре.

560
00:29:18,020 --> 00:29:19,420
Не ми отговорихте на въпроса.

561
00:29:22,740 --> 00:29:23,700
Моят господар...

562
00:29:25,380 --> 00:29:26,220
Той си е тръгнал.

563
00:29:33,340 --> 00:29:35,380
Млади човече, познавахте ли господаря ми?

564
00:29:39,100 --> 00:29:40,140
предполагам

565
00:29:41,620 --> 00:29:42,180
той беше добър приятел.

566
00:29:52,820 --> 00:29:54,140
Значи вие сте собственикът

567
00:29:54,140 --> 00:29:55,060
от този меч.

568
00:29:55,500 --> 00:29:56,260
Какво съвпадение.

569
00:29:56,700 --> 00:29:57,620
как се казва

570
00:29:59,420 --> 00:30:00,180
И как се казва острието ти?

571
00:30:01,260 --> 00:30:02,300
Нарича се Cinderless.

572
00:30:02,380 --> 00:30:03,380
Нарекох го.

573
00:30:05,260 --> 00:30:07,500
Тогава ще извикам меча си

574
00:30:11,420 --> 00:30:11,980
Павилион Луна.

575
00:30:13,300 --> 00:30:14,500
Павилион Луна?

576
00:30:15,380 --> 00:30:16,260
Хубаво име.

577
00:30:16,980 --> 00:30:17,820
Сега имаме

578
00:30:18,020 --> 00:30:19,060
съответстващи оръжия.

579
00:30:20,660 --> 00:30:22,860
Добре, сега, след като приключихте с разговора,

580
00:30:23,740 --> 00:30:24,660
време е да тръгваме.

581
00:30:25,300 --> 00:30:26,380
Юн, искаш ли да се присъединиш към нас?

582
00:30:27,620 --> 00:30:28,580
Трябва да се върна в Нанджуе

583
00:30:28,700 --> 00:30:29,740
да се занимавам с работите на господаря си.

584
00:30:30,020 --> 00:30:31,060
Мога да се присъединя за известно време обаче.

585
00:30:32,900 --> 00:30:33,700
защо

586
00:30:35,700 --> 00:30:36,700
тръгваш ли

587
00:30:37,340 --> 00:30:38,100
да

588
00:30:38,580 --> 00:30:40,300
иначе няма да успеем навреме.

589
00:30:40,460 --> 00:30:41,140
Успеете ли навреме?

590
00:30:42,060 --> 00:30:42,780
Направи какво навреме?

591
00:30:43,180 --> 00:30:43,980
Бързаме ли

592
00:30:43,980 --> 00:30:44,980
да отида някъде?

593
00:30:45,740 --> 00:30:47,420
Защо имам чувството, че не си

594
00:30:47,500 --> 00:30:48,580
бързаш за някъде през цялото това време?

595
00:30:49,140 --> 00:30:50,540
Не отиваме директно там.

596
00:30:50,860 --> 00:30:52,260
Отбиваме се някъде

597
00:30:52,740 --> 00:30:54,460
и може да ни отнеме малко време.

598
00:30:54,740 --> 00:30:55,580
къде?

599
00:30:56,460 --> 00:30:57,100
Сектата Танг.

600
00:30:57,900 --> 00:30:58,900
Защо отиваш в сектата Танг?

601
00:30:59,020 --> 00:31:00,500
Чувал съм, че има
конвенция за отровите там,

602
00:31:00,820 --> 00:31:02,820
така че ще го проверим.

603
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
Предполагам, че не сме

604
00:31:08,820 --> 00:31:11,220
ще се видим отново
в този живот.

605
00:31:14,500 --> 00:31:15,140
Използвайте оръжията си

606
00:31:15,140 --> 00:31:16,220
в най-голяма степен.

607
00:31:16,580 --> 00:31:17,700
Дано един ден,

608
00:31:17,860 --> 00:31:19,100
Чувам легенди за тях

609
00:31:19,620 --> 00:31:21,260
в този малък град.

610
00:31:28,860 --> 00:31:30,220
чудя се

611
00:31:30,380 --> 00:31:31,140
къде е това дете сега.

612
00:31:33,900 --> 00:31:35,980
Когато получихме това писмо
от деветия принц,

613
00:31:36,380 --> 00:31:37,500
Мислех, че дори Академията

614
00:31:37,500 --> 00:31:38,980
имах достатъчно от този размирник,

615
00:31:38,980 --> 00:31:39,940
и го беше изгонил.

616
00:31:40,180 --> 00:31:41,460
Това ме направи щастлив за известно време.

617
00:31:45,300 --> 00:31:46,300
Нашият син

618
00:31:46,420 --> 00:31:47,900
може да е палав на повърхността,

619
00:31:48,540 --> 00:31:49,700
но това е добре за него

620
00:31:49,740 --> 00:31:51,140
да последва г-н Ли

621
00:31:51,300 --> 00:31:53,100
и пътуват по света.

622
00:31:54,380 --> 00:31:55,140
добре,

623
00:31:55,980 --> 00:31:57,700
мислите ли
ще минат покрай Qiandong City?

624
00:31:59,340 --> 00:32:00,260
Вероятно не.

625
00:32:00,860 --> 00:32:02,660
Г-н Ли избягва неприятностите като чума,

626
00:32:03,180 --> 00:32:03,580
и среща

627
00:32:03,580 --> 00:32:05,420
известният маркиз на Джънси

628
00:32:05,580 --> 00:32:07,180
е най-големият проблем, който може да има.

629
00:32:16,860 --> 00:32:18,500
Знам, че ти липсва,

630
00:32:18,740 --> 00:32:19,940
но на неговата възраст,

631
00:32:20,380 --> 00:32:21,340
той трябва да бъде

632
00:32:21,540 --> 00:32:23,460
разширяване на кръгозора му.

633
00:32:25,780 --> 00:32:26,740
Не ти ли липсва?

634
00:32:27,900 --> 00:32:28,780
Не, нямам.

635
00:32:30,580 --> 00:32:32,860
Защо ще ми липсва този негодник?

636
00:32:36,460 --> 00:32:37,060
Чънфън.

637
00:32:38,220 --> 00:32:39,180
Продължавам да се притеснявам

638
00:32:40,380 --> 00:32:41,700
за нещо.

639
00:32:42,980 --> 00:32:43,980
Страхувам се, че Dongjun...

640
00:32:45,180 --> 00:32:46,060
не се притеснявай

641
00:32:46,340 --> 00:32:47,580
Г-н Ли е с него.

642
00:32:48,020 --> 00:32:49,900
Нищо нямаше да се случи на Dongjun.

643
00:33:00,180 --> 00:33:03,020
Ако все още се притеснявате...

644
00:33:05,860 --> 00:33:07,380
Брат ми ще стане

645
00:33:07,420 --> 00:33:08,900
следващият глава на семейство Вен,

646
00:33:09,220 --> 00:33:10,460
така че спри да го измъчваш.

647
00:33:10,980 --> 00:33:12,380
Това зависи от

648
00:33:12,820 --> 00:33:13,980
което възприема

649
00:33:14,260 --> 00:33:15,940
като истинско мъчение.

650
00:33:27,540 --> 00:33:28,580
Планирате ли отново да се отправите за забавление?

651
00:33:32,020 --> 00:33:34,700
Трябва да си стоя вкъщи
и приготвяйте отрови всеки ден.

652
00:33:34,980 --> 00:33:36,500
Толкова е скучно!

653
00:33:36,820 --> 00:33:37,860
Имаме толкова много отрови.

654
00:33:38,140 --> 00:33:39,780
Достатъчно е да се отрови
половината от жителите на Бейли.

655
00:33:40,580 --> 00:33:41,380
преди два дни,

656
00:33:41,860 --> 00:33:42,620
получихме

657
00:33:42,620 --> 00:33:44,060
покана от сектата Танг.

658
00:33:49,620 --> 00:33:50,500
Искаш да кажеш

659
00:33:51,420 --> 00:33:52,540
Конвенцията за отровите?

660
00:33:53,980 --> 00:33:54,740
точно така

661
00:33:55,060 --> 00:33:56,260
Всеки знае

662
00:33:56,300 --> 00:33:58,540
че отровата на семейство Уен
е най-добрият в света,

663
00:33:58,700 --> 00:34:01,180
но сектата Танг сега претендира
да има най-добрите отрови.

664
00:34:01,580 --> 00:34:03,100
Страхувам се, че планират
да се конкурират с нас.

665
00:34:03,740 --> 00:34:05,140
Сега, когато ни канят

666
00:34:05,140 --> 00:34:06,500
към Конвенцията за отровите,

667
00:34:08,860 --> 00:34:09,780
по-добре да не губим.

668
00:34:14,420 --> 00:34:15,140
е баща

669
00:34:15,700 --> 00:34:17,020
наистина ни позволява
да присъствате на конгреса този път?

670
00:34:17,540 --> 00:34:18,500
Той каза

671
00:34:18,860 --> 00:34:20,500
че дори не е нужно да се състезаваме.

672
00:34:20,900 --> 00:34:21,820
от векове,

673
00:34:21,980 --> 00:34:23,140
ако твърдим, че сме вторият най-добър,

674
00:34:23,620 --> 00:34:24,740
никой не би посмял
да твърдят, че са най-добрите.

675
00:34:25,660 --> 00:34:26,300
обаче

676
00:34:27,100 --> 00:34:27,900
ние не се страхуваме
да има състезание.

677
00:34:28,820 --> 00:34:29,740
Ако някой се опита да ни засенчи,

678
00:34:30,140 --> 00:34:31,780
просто ще ги отровим.

679
00:34:35,780 --> 00:34:37,220
Страхотно!

680
00:34:39,300 --> 00:34:40,340
Винаги съм искала

681
00:34:40,620 --> 00:34:41,340
за да покаже на Tang Linghuang
от сектата Танг

682
00:34:41,340 --> 00:34:42,060
кой е по-добър в използването на отрови!

683
00:34:44,820 --> 00:34:45,700
Кога тръгваме?

684
00:34:45,900 --> 00:34:46,500
утре

685
00:34:52,460 --> 00:34:53,500
Казах утре!

686
00:35:13,940 --> 00:35:14,340
върви

687
00:35:18,300 --> 00:35:19,300
На моя ученик Чанфън,

688
00:35:19,700 --> 00:35:21,220
Отивам в сектата Танг.

689
00:35:21,700 --> 00:35:22,740
Нека се срещнем там.

690
00:35:23,460 --> 00:35:24,140
Сектата Танг?

691
00:35:38,180 --> 00:35:39,020
Г-н Луо

692
00:35:39,020 --> 00:35:40,060
може да има избухлив нрав,

693
00:35:40,340 --> 00:35:41,540
но той е доста хубав човек.

694
00:35:42,140 --> 00:35:43,620
Преди да тръгнем, той ми даде

695
00:35:43,900 --> 00:35:45,020
ликьора, който сам е варил.

696
00:35:45,540 --> 00:35:46,460
Как е на вкус?

697
00:35:47,420 --> 00:35:49,140
Груб, но силен.

698
00:35:49,900 --> 00:35:51,460
Усещам страстта в него.

699
00:35:52,460 --> 00:35:53,300
Той всъщност е

700
00:35:53,500 --> 00:35:54,860
доста лоялен човек,

701
00:35:55,540 --> 00:35:57,260
но той не е добър
при изразяване на себе си.

702
00:35:57,540 --> 00:35:59,060
Иначе не би го направил
са загубили шанса

703
00:35:59,060 --> 00:35:59,980
да бъда с това диво момиче.

704
00:36:00,460 --> 00:36:01,340
Тази дива мома?

705
00:36:02,340 --> 00:36:04,540
Имате предвид собственика на нефритената висулка?

706
00:36:05,020 --> 00:36:05,500
да

707
00:36:07,340 --> 00:36:08,260
По-късно тя се омъжи

708
00:36:08,260 --> 00:36:09,740
Li Suwang от Swordheart Grave,

709
00:36:10,300 --> 00:36:11,140
и след това

710
00:36:11,500 --> 00:36:12,820
имаха момиченце.

711
00:36:14,300 --> 00:36:14,900
Ти я познаваш.

712
00:36:15,420 --> 00:36:16,220
Ли Синюе.

713
00:36:17,820 --> 00:36:19,060
Тъщата на втори старши?

714
00:36:19,780 --> 00:36:20,660
Но вече е доста стара.

715
00:36:20,980 --> 00:36:22,220
виж те

716
00:36:22,540 --> 00:36:23,780
и ти я наричаш момиче?

717
00:36:24,540 --> 00:36:25,900
Тя винаги ще бъде момиче.

718
00:36:26,900 --> 00:36:28,500
Тя беше само на 25 години, когато почина.

719
00:36:29,500 --> 00:36:31,060
На толкова трябва да е едно момиче.

720
00:36:33,660 --> 00:36:34,460
тя си отиде?

721
00:36:35,300 --> 00:36:36,420
Луо Шенг винаги е обвинявал себе си

722
00:36:36,460 --> 00:36:37,780
за нейната смърт.

723
00:36:39,180 --> 00:36:39,940
Но всъщност

724
00:36:40,140 --> 00:36:41,340
нямаше нищо общо с него.

725
00:36:41,860 --> 00:36:43,260
По-късно той приема нова самоличност

726
00:36:43,660 --> 00:36:44,900
и се премести в този град.

727
00:36:46,180 --> 00:36:46,900
Той се закле, че никога няма да го направи

728
00:36:46,900 --> 00:36:48,020
включи се
отново в света на бойните изкуства.

729
00:36:50,340 --> 00:36:51,500
И така, г-н Луо

730
00:36:51,860 --> 00:36:53,420
създаде умствена клетка

731
00:36:53,740 --> 00:36:54,980
и се заключи вътре.

732
00:36:55,460 --> 00:36:56,660
Кой не би направил това?

733
00:36:57,660 --> 00:36:58,740
за мен,

734
00:36:59,420 --> 00:37:02,020
Затворен съм между небето и земята.

735
00:37:02,780 --> 00:37:03,740
Никога не мога да остарея

736
00:37:04,060 --> 00:37:05,020
или умрете.

737
00:37:06,780 --> 00:37:07,860
Звучи интересно,

738
00:37:08,460 --> 00:37:09,300
но понякога,

739
00:37:09,860 --> 00:37:11,260
може да бъде доста скучно.

740
00:37:14,660 --> 00:37:15,260
Чуншуй.

741
00:37:15,940 --> 00:37:17,020
Ставаш твърде пълен със себе си.

742
00:37:24,380 --> 00:37:26,820
Уен Бупин.
[*Свети: равномерно темпо]

743
00:37:27,540 --> 00:37:29,980
точно като твоето име,

744
00:37:30,340 --> 00:37:32,860
със сигурност имаш стабилно темпо.

745
00:37:33,020 --> 00:37:34,660
На път съм да заспя
в този вагон!

746
00:37:34,940 --> 00:37:37,140
Не можеш ли по-бързо?

747
00:37:37,220 --> 00:37:38,620
какво мога да направя

748
00:37:38,900 --> 00:37:39,820
Семейство Вен

749
00:37:39,940 --> 00:37:41,180
се различава от другите секти.

750
00:37:42,020 --> 00:37:43,620
Ако другите секти пристигнат първи,

751
00:37:43,900 --> 00:37:45,460
сектата Танг би ги приветствала
с отворени обятия

752
00:37:45,500 --> 00:37:46,300
и направи честта.

753
00:37:47,340 --> 00:37:48,740
Но ако пристигнем първи,

754
00:37:49,260 --> 00:37:50,260
биха били предпазливи към нас,

755
00:37:50,620 --> 00:37:51,620
и обратно.

756
00:37:52,300 --> 00:37:52,980
не се притеснявай

757
00:37:53,220 --> 00:37:54,140
Направих си изчисленията.

758
00:37:54,540 --> 00:37:55,500
Най-добре е да стигнем

759
00:37:55,820 --> 00:37:56,700
в последната минута.

760
00:37:56,860 --> 00:37:58,380
Добре.

761
00:37:59,780 --> 00:38:02,220
Просто си твърде предпазлив.

762
00:38:03,060 --> 00:38:04,860
Ти си безразсъден, а аз мек.

763
00:38:05,020 --> 00:38:05,820
Това е

764
00:38:06,060 --> 00:38:07,300
как семейството ни става по-добро.

765
00:38:14,180 --> 00:38:15,460
Какво не е наред сега?

766
00:38:16,140 --> 00:38:17,820
Ние дори не се движим сега?

767
00:38:18,900 --> 00:38:20,660
Вашият пратеник се върна.

768
00:38:22,180 --> 00:38:22,620
добре?

769
00:38:23,300 --> 00:38:24,340
Намерихте ли ги?

770
00:38:24,540 --> 00:38:25,340
Намерихме младия учител Dongjun,

771
00:38:25,660 --> 00:38:26,700
но г-н Ли не се вижда никъде.

772
00:38:27,180 --> 00:38:27,820
Младият учител пътува

773
00:38:27,860 --> 00:38:28,500
с двама млади мъже

774
00:38:28,540 --> 00:38:29,820
и млада дама.

775
00:38:29,940 --> 00:38:30,980
Една млада дама...

776
00:38:33,780 --> 00:38:34,860
Г-н Ли не е с него?

777
00:38:35,220 --> 00:38:36,060
Къде отиват тогава?

778
00:38:36,420 --> 00:38:38,340
Изглеждаше като
те също се насочваха към град Джин.

779
00:38:39,820 --> 00:38:40,420
Сектата Танг?

780
00:38:41,460 --> 00:38:42,460
И те ли отиват в сектата Танг?

781
00:38:43,020 --> 00:38:44,340
Имам лошо предчувствие за това.

782
00:38:44,660 --> 00:38:45,460
Направи Донгджун

783
00:38:45,500 --> 00:38:46,700
отделете се от г-н Ли

784
00:38:46,900 --> 00:38:47,660
и да бъда отвлечен от тези тримата...

785
00:38:50,020 --> 00:38:50,980
Аз трябва да отида първи.

786
00:38:51,340 --> 00:38:52,340
Насладете се на бавното си каране!

787
00:39:00,300 --> 00:39:00,780
Донгджун.

788
00:39:01,420 --> 00:39:02,740
Кой точно е

789
00:39:02,900 --> 00:39:03,820
Чуншуй?

790
00:39:05,140 --> 00:39:06,340
Можеш да мислиш за мен

791
00:39:06,620 --> 00:39:08,780
като превъплъщението на Li Changsheng.

792
00:39:09,340 --> 00:39:10,860
аз не знам
дали хората се прераждат,

793
00:39:11,220 --> 00:39:11,780
но знам

794
00:39:11,820 --> 00:39:12,900
те просто не се прераждат

795
00:39:13,020 --> 00:39:14,300
като възрастни.

796
00:39:15,620 --> 00:39:15,980
все пак

797
00:39:15,980 --> 00:39:17,140
начина, по който блъфираш и преувеличаваш

798
00:39:17,340 --> 00:39:17,860
прилича на него.

799
00:39:18,660 --> 00:39:19,340
Добре, Юн.

800
00:39:20,060 --> 00:39:21,380
Той е г-н Ли.

801
00:39:23,220 --> 00:39:23,700
какво?

802
00:39:28,940 --> 00:39:29,940
Може просто

803
00:39:30,700 --> 00:39:32,260
стани мой ученик.

804
00:39:33,260 --> 00:39:33,700
да

805
00:39:34,180 --> 00:39:35,340
Тази нощ нещо се случи.

806
00:39:35,620 --> 00:39:37,260
Можете да го вземете за свой господар днес.

807
00:39:39,180 --> 00:39:40,340
Отидох в Tianqi

808
00:39:40,340 --> 00:39:41,620
и взе изпити в Академията

809
00:39:42,780 --> 00:39:43,940
просто да видя

810
00:39:43,980 --> 00:39:45,380
какъв съперник на моя господар през целия живот

811
00:39:45,860 --> 00:39:47,140
изглеждаше като.

812
00:39:48,260 --> 00:39:49,140
Никога не съм мислил

813
00:39:49,140 --> 00:39:50,540
да стана твой ученик.

814
00:39:51,900 --> 00:39:52,780
и сега,

815
00:39:53,140 --> 00:39:54,180
това е още по-невъзможно.

816
00:39:55,860 --> 00:39:57,620
Когато става въпрос за чиракуване,

817
00:39:58,420 --> 00:39:59,980
може би вашият господар
беше по-добър от мен.

818
00:40:09,300 --> 00:40:10,700
Току-що ми хрумна една мисъл.

819
00:40:11,740 --> 00:40:12,180
Какво е?

820
00:40:13,980 --> 00:40:14,740
Светът на бойните изкуства

821
00:40:15,860 --> 00:40:16,900
се предполага, че е мъртъв.

822
00:40:17,860 --> 00:40:18,540
Но като ние, майстори на бойни изкуства

823
00:40:18,540 --> 00:40:19,700
напълни го с истории,

824
00:40:20,540 --> 00:40:22,180
светът оживя.

825
00:40:24,380 --> 00:40:24,860
наздраве!

826
00:40:25,180 --> 00:40:25,500
наздраве!

827
00:40:34,900 --> 00:40:37,740
[Няма пострадали животни
по време на снимките на тази драма.]
[Някои животни са създадени
използване на бионични подпори и 3D ефекти.]

828
00:40:52,660 --> 00:40:55,460
♪Лек бриз♪

829
00:40:55,460 --> 00:40:59,900
♪Умишлено докосване на сърцето♪

830
00:41:01,390 --> 00:41:04,580
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

831
00:41:04,620 --> 00:41:08,420
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

832
00:41:08,900 --> 00:41:12,340
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

833
00:41:12,380 --> 00:41:18,180
♪Шепнат тайни♪

834
00:41:19,780 --> 00:41:25,740
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

835
00:41:27,220 --> 00:41:30,100
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

836
00:41:30,100 --> 00:41:32,460
♪Неспокойно търсене♪

837
00:41:32,460 --> 00:41:36,700
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

838
00:41:36,700 --> 00:41:41,460
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

839
00:41:41,460 --> 00:41:44,900
♪На кого мога да разчитам сега?♪

840
00:41:44,940 --> 00:41:47,700
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

841
00:41:47,700 --> 00:41:50,380
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

842
00:41:50,420 --> 00:41:54,740
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

843
00:41:54,740 --> 00:41:59,300
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

844
00:41:59,300 --> 00:42:02,500
♪В този идеален момент♪

845
00:42:02,500 --> 00:42:07,580
♪Да те срещна♪

846
00:42:43,540 --> 00:42:46,300
♪Лек бриз♪

847
00:42:46,340 --> 00:42:50,740
♪Умишлено докосване на сърцето♪

848
00:42:51,940 --> 00:42:55,460
♪Закотвен край езерото, вълнички се разпространяват♪

849
00:42:55,500 --> 00:42:59,260
♪Крака, покрити с пролетна кал♪

850
00:42:59,780 --> 00:43:03,140
♪Клони тихо шумят от вятъра♪

851
00:43:03,260 --> 00:43:08,980
♪Шепнат тайни♪

852
00:43:10,740 --> 00:43:16,580
♪Рисуване на вашия силует под луната♪

853
00:43:17,980 --> 00:43:20,940
♪Сякаш предопределено,
взирайки се в изящния ти силует♪

854
00:43:20,940 --> 00:43:23,260
♪Неспокойно търсене♪

855
00:43:23,340 --> 00:43:27,500
♪Аз оставам с теб дори и в здрача
превръща се в ясна вечер♪

856
00:43:27,500 --> 00:43:32,260
♪Вслушвайки се внимателно в дъжда
в сенките♪

857
00:43:32,300 --> 00:43:35,700
♪На кого мога да разчитам сега?♪

858
00:43:35,740 --> 00:43:38,500
♪Роуминг по света заедно
като двойка влюбени птички♪

859
00:43:38,540 --> 00:43:41,220
♪Дълбоко влюбен,
две сърца в перфектна хармония♪

860
00:43:41,220 --> 00:43:45,540
♪Червена бележка като нашата лодка,
ние навигираме с искрена преданост♪

861
00:43:45,580 --> 00:43:50,100
♪Сгъваем вентилатор, който се люлее
сред звездите и облаците♪

862
00:43:50,100 --> 00:43:53,300
♪В този идеален момент♪

863
00:43:53,380 --> 00:43:58,380
♪Да те срещна♪